近日,已经火到天际在日本成为全民动漫的《鬼灭之刃》TV动画第2季官宣正式制作,引发日本网友热议,然而讨论的焦点不是动画带来什么新鲜内容,而是这个别扭的标题“游郭篇”。
·根据日语原意,“游郭”指得是源自日本江户时代的说法,被政府允许的风俗女郎们集中在一起,特别划定的被墙壁围起来的区域,简单而言就是古代红灯区。
·问题来了,鉴于《鬼灭之刃》目前在日本的巨大影响力,众多批评声音蜂拥而来,其中的最大关键问题就是“如何向孩子解释游郭是什么意思”,批评者们愤怒的表示起名游郭会对孩子们带来恶劣影响。
·批评声音回荡发酵之后,又引发“歧视女性”的反对声音,甚至尤胜于对孩子们带来恶劣影响的声音,当然还有不少网友则表示大家反应过度,“游郭”过于被热议有点离奇。