分局里没有人喜欢这个新队长，当霍尔特接受了公共关系部门的新工作后，文施继续羞辱霍尔特，而杰克和艾米则在接吻后想好下一步该怎么做。